function carousel_init(carousel) {
    jQuery('#car-right').bind('click', function() {
      carousel.next();
      return false;
    });
    jQuery('#car-left').bind('click', function() {
      carousel.prev();
      return false;
    });
  };
  
  $(document).ready(function() {
        $('#brands-car li').each(function (){
        	//$(this).width($(this).find('img').width());
        });
       
	        $('#carousel').cycle({
	          fx: 'fade',
	          speed: 200,
	          timeout: 5000,
	          pager: '#nav'
	        });
        
      
	        jQuery("#brands-car").jcarousel({
	          scroll: 1,
	          wrap: 'circular',
	          initCallback: carousel_init,
	          buttonNextHTML: null,
	          buttonPrevHTML: null
	        });
        
      });